-
1 contamination
загрязнение ( часто радиоактивное); механическая примесь- biochemical contamination - gas contamination - environmental contamination - monitoring of contamination - radioactive contamination - rivers contamination - scale of contamination - water bodies contamination* * *(токсикологическое или радиоактивное) загрязнение; заражение, отравление - atmospheric contamination
- bacterial contamination
- gas contamination of premises -
2 contamination
[kənˌtæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: контаминация, осквернение, разложение, заражение (тж. радиоактивное), загрязнение, заражение, порча2) Геология: гибридизация (магмы), химическое изменение3) Медицина: инфицирование, инфицированность, контаминация (1. загрязнение 2. инфицирование, заражение), контаминация (в психиатрии)4) Военный термин: загрязнение, заражение5) Техника: заражение (окружающей среды), загрязнения6) Строительство: (токсикологическое или радиоактивное) загрязнение7) Математика: засорённость8) Экономика: загрязнение (окружающей среды)9) Горное дело: разубоживание10) Металлургия: заражение (радиоактивным веществом)11) Полиграфия: загрязнение (напр. стереотипного сплава)12) Нефть: механические примеси (в нефтепродуктах)13) Иммунология: контаминирование, наличие примесей (в препарате)14) Холодильная техника: загрязнение (напр. рассола)15) Экология: загрязнение воды/почвы, радиоактивное загрязнение, радиоактивное заражение16) Бытовая техника: примесь17) Микроэлектроника: нежелательная примесь18) Полимеры: засорение, вкрапление (типа инородного включения)19) Контроль качества: наличие посторонних веществ20) Макаров: отравление, радиоактивное отравление, токсикологическое, контаминация (1. загрязнение, инфицирование, заражение), заселение (среды биологическими агентами), (of precipitate) загрязнение (осадка)21) Мучное производство: подсор низкокачественного продукта в высококачественный22) Безопасность: загрязнение (приводящее к снижению её защищённости), перемешивание данных различных категорий секретности (приводящее к снижению её защищённости)23) Электрохимия: механическая примесь24) Нефть и газ: загрязнение воды, загрязнение почвы25) Лазерная медицина: инфекция -
3 contamination
- contamination
- n(токсикологическое или радиоактивное) загрязнение; заражение, отравление
- atmospheric contamination
- bacterial contamination
- gas contamination of premises
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 saastumine
сущ.общ. (mustumine, mддrdumine; reostumine, reostatus, saastumus; mustamine, reostamine, saastamine) загрязнение (токсикологическое или радиоактивное; окружающей среды), загрязнённость, заражение (радиоактивное), засорённость, контаминация, нежелательная примесь (англ.: contamination), вредная примесь, механическая примесь (в нефтепродуктах)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Эстонский